V důsledku situace na Ukrajině úzce komunikujeme s neziskovou organizací Ranni Ptashky 
podporující rodiny s předčasně narozenými dětmi na Ukrajině. 
V rámci této spolupráce se na naše ukrajinské kolegyně mohou obracet ukrajinští rodiče předčasňátek narozených v České republice, ale také budoucí rodiče předčasně narozeného miminka, kteří potřebují informace o této péči.
Zároveň jsme připravili také leták se s touto informací v ukrajinském jazyce, které můžete sdílet mezi své přátele a které také posíláme do všech neonatologických oddělení v ČR, kde pečují o předčasně narozená miminka. Níže také najdete odkazy s informacemi českých porodnic v ukrajinském jazyce.
У зв’язку з ситуацією в Україні ми тісно спілкуємося з некомерційною організацією Ranni Ptashky, яка підтримує сім’ї з недоношеними дітьми в Україні.
У рамках цієї співпраці з нашими українськими колегами можуть зв’язатися українські батьки недоношених дітей, народжених у Чехії, а також майбутні батьки недоношеної дитини, яким потрібна інформація про цю допомогу.
Водночас ми також підготували листівку з цією інформацією українською мовою, якою ви можете поділитися серед своїх друзів і яку ми також розсилаємо до всіх неонатологічних відділень Чехії, де опікуються недоношеними дітьми. Нижче ви також знайдете посилання на інформацію з чеських пологових будинків українською мовою.
Pokud znáte rodiče předčasně narozeného miminka v České republice, případně rodinu předčasně narozeného dítěte, která přešla hranice a potřebuje nasměrovat nebo pomoc ohledně předčasného porodu nebo péče o předčasně narozené dítě, může se obrátit na kolegyně z organizace Ranni Ptashky/Early Birds.
Ty jim poskytnou potřebné informace v jejich rodném jazyce.
Děkujeme všem za podporu!
Jinak stále probíhá naše sbírka financí i hmotných darů pro zasažená neonatologická oddělení, zejména do měst: Sumy, Dněpr, Záporoží a Charkov na východě země. Seznam potřebného materiálu najdete ZDE
Děkujeme, že nám pomáháte pomáhat v téhle nelehké době!
Tento materiál vznikl ve spolupráci se slovenskou organizací Malíček a ukrajinskou organizací Ranni ptashky.
———————————————————————————————————————————————————
FAKULTNÍ NEMOCNICE OSTRAVA – Інформація для вагітних, які приїжджають з України
Napsat komentář